Conditions des dégustations
Traduction pour information ; seule la version tchèque fait foi. (2026-10-10)
1. Introduction
- Les présentes conditions régissent la réservation et la participation aux dégustations de vins commentées organisées par TURET PRAGA s.r.o., IČO (n° d’identification) 19924828, n° de TVA CZ19924828, siège social Dlouhá 715/38, 110 00 Prague 1 – Staré Město, établissement Lublaňská 695/30, 120 00 Prague 2 – Vinohrady (« TURET », « nous »).
- Contact : rezervace@turet.cz, +420 602 357 632.
2. Réservation et conclusion du contrat
- Vous réservez vos places sur turet.cz via le formulaire de la dégustation concernée. Il est possible de réserver jusqu’à 8 places en ligne, au plus tard 6 heures avant le début.
- Après l’envoi du formulaire, nous gardons les places jusqu’à la date limite de paiement (en général 24 heures, mais au plus tard 48 heures avant l’événement ; 2 heures pour les réservations faites peu avant l’événement). Si le paiement n’arrive pas dans le délai, la réservation devient caduque et les places sont libérées.
- Le contrat est conclu à la réception de votre paiement. Nous vous envoyons par e-mail la confirmation de réservation avec votre billet.
3. Prix et paiement
- Le prix s’entend par personne, TVA incluse. Vous payez à l’avance par virement bancaire ou par QR code sur notre compte Fio banka, avec le symbole variable indiqué. Le paiement est effectué lorsqu’il est crédité sur notre compte.
- Vous pouvez régler une partie du prix avec un bon cadeau TURET (saisissez le code dans le formulaire).
- Si le paiement arrive après la date limite, nous rétablissons la réservation s’il reste des places ; sinon, nous remboursons le paiement dans un délai de 14 jours. Un paiement partiel non complété dans le délai est également remboursé.
4. Âge des participants
- Les dégustations sont réservées aux personnes de 18 ans et plus (loi tchèque n° 65/2017 Sb.). En réservant, vous confirmez que tous les participants ont 18 ans ou plus. Notre personnel peut demander une pièce d’identité.
- Nous ne servons pas d’alcool aux personnes de moins de 18 ans ou visiblement en état d’ébriété.
5. Annulation par le client
- Vous pouvez annuler votre réservation à tout moment via le lien de l’e-mail ou de la page de réservation, ou par e-mail ou téléphone.
- Si vous annulez au moins 48 heures avant le début, nous remboursons l’intégralité du montant dans un délai de 14 jours (en général sous 5 jours ouvrés) sur le compte d’où provient le paiement, et le bon cadeau éventuellement utilisé redevient valable.
- Si vous annulez moins de 48 heures avant le début ou ne venez pas, le prix n’est pas remboursé. Quelqu’un d’autre peut prendre votre place – prévenez-nous simplement.
- Conformément à l’article 1837, point j), du Code civil tchèque, le droit de rétractation de 14 jours ne s’applique pas aux services de loisirs fournis à une date déterminée ; ce sont les règles d’annulation ci-dessus qui s’appliquent.
6. Annulation ou modifications par TURET
- Si nous devons annuler une dégustation (par ex. en cas de maladie du sommelier), nous vous prévenons par e-mail et remboursons l’intégralité du montant, ou vous proposons une autre date d’un commun accord.
- La sélection des vins peut exceptionnellement changer (par ex. si un millésime est épuisé) ; nous la remplaçons par un vin comparable.
7. Pendant la dégustation
- Merci d’arriver 10 minutes avant le début. Les parties de la dégustation manquées en raison d’un retard ne peuvent pas être répétées.
- Indiquez vos allergies et demandes particulières dans la remarque de la réservation.
8. Réclamations et litiges
- Adressez vos réclamations à rezervace@turet.cz. Nous les traitons sans retard injustifié, au plus tard dans un délai de 30 jours.
- L’Inspection tchèque du commerce (www.coi.cz, adr.coi.cz) est compétente pour le règlement extrajudiciaire des litiges de consommation.
9. Données personnelles et dispositions finales
- Nous traitons les données personnelles pour gérer votre réservation conformément à la politique de confidentialité sur turet.cz.
- Les présentes conditions sont régies par le droit tchèque. La version en vigueur le jour de la réservation s’applique. En cas de divergence, la version tchèque prévaut.